Mise à jour

Bonjour tout le monde,

je suis sincèrement désolée de ne rien avoir publié depuis si longtemps.  Malgré toute ma volonté, je n'aurais pu faire autrement ... j'ai été si occupée et si épuisée cette automne.  L'université et la graduation à préparer, les applications pour la maitrise, le travail, Toastmasters et autres ont occupé chacune de mes journées.  Mes temps libres furent pour la plupart passés à ... dormir.  Je me suis accordée quelques minutes de plaisir en mangeant mes repas pendant lesquels je regardais de vieux épisodes de un gars une fille ou tout le monde en parle sur Youtube, faute de pouvoir étudier pcq c'est impossible de manger des mets coréens tout en étudiant haha.

Ouais ben il s'en est passé des choses depuis ma dernière entrée du 30 octobre...

Premièrement, il y a eu notre super party d'Halloween du vendredi 31 octobre.  Une première pour mes étudiants d'anglais ... qui ont ADORÉ !  Nous avons décoré la maison, avons préparé une vraie citrouille (plutôt difficile, hen?) nous nous sommes déguisés, et avons cuisiné des cannelloni ensemble (belle leçon pour les enfants Coréens qui n'ont aucune idée de comment cuisiner) et autres snacks d'Halloween.  Bref, une belle soirée mémorable pour tous: mes étudiants, leurs mères, et pour moi aussi :)

 

 

Chips de patates douces version Halloween, badigeonnées de sirop d'érable et cannelle.

Cindy et moi.

Isaac en version coréenne de Harry Potter et sa maman, en reine du foyer.

La sucette dans la bouche, on creuse fort !

Les enfants ont bien aimé les cannellonis, ça s'est avéré plus facile qu'ils le croyaient.  À noter qu'ils mangent leurs pâtes avec des baguettes et des cuillères, pas capables de manger avec des fourchettes. haha

C'est la fête.

Notre belle citrouille

 

Ensuite Novembre fut un très mois d'automne ici, le campus était magnifique comme toujours, et j'ai bien profité de chaque journée ...  Et puis tout d'un coup le 1er décembre, boum, l'hiver est arrivé, il y neigé et le thermomètre à chuté sous zéro.  Et depuis on se les gèle à Séoul ...

 

 

Notre club Toastmasters continue de grandir ... Nous avons accueillis plusieurs nouveaux membres cette automne grâce à notre campagne de posters à travers le campus ... Il y a deux semaines ce fut la conférence national de Toastmasters.  Donc tous les clubs de Corée se sont réunis pour une journée complète de conférence et ateliers.  Super génial, surtout le souper buffet, et quelle surprise se fut de réaliser que l'orateur invité pour la journée était ... un Québécois de LAVAL :)  Monsieur Gamache est un orateur hors pairs qui a été finaliste plusieurs fois au concours international.  Il y a donné deux beaux discours, dont un sur la capacité d'apprendre l'anglais en langue seconde.  Pour les Coréens qui s'excuse toujours que l'anglais est pas leur langue maternelle pour refuser de communiquer, ce fut un discours choc.  En espérant que ça en aura changé quelques uns dans la salle ...

Le concours d'évaluation division A du mois d'Octobre.  J'ai perdu :((

 

Réunion commune de deux clubs, Young Spirit Toastmasters (Yonsei University) et Korea University Toastmasters.  Amis et plaisir chaque mercredi.

 

Réunion d'adieu pour Yong Rae qui part en échange étudiant aux États-Unis (celui au milieu avec les bras croisés)  qui fut notre trésorier et secrétaire.  À noter le  ㅜㅜ, une combinaison de deux caractères coréens qui rappellent deux yeux qui pleurent.  Un émoticon très populaire ici !  À noter aussi le Konglish typique, ''We'll Miss you ALWAYS"  ... Hehe

 

Études *très* sérieuses avec mon amie Mingjiao à la Samsung Library, elle en train d'écrire son statement of purpose pour l'application à la maitrise, et moi en train d'écrire mon papier sur les Chinois en Angola pour mon cours d'History of Chinese Identity and Ethnicity,  Mingjiao est chinoise d'origine coréenne et c'est ma seule amie ''coréenne'' à l'école.  Elle est aussi dans Toastmasters,

 

Beau diner d'anniversaire avec mes vieilles amies (les plus vieilles amies que j'ai ici en Corée haha!) Maji, Rat, Kimberly, Charity, Love, et autres.

 

 

 

Beautés pilipino

Moi et la petit Hana, qui a eu 2 ans hier le 15 décembre !  bravo !

 

Le sosie de Minou, le chat du gym, qui adore LUI AUSSI se coucher sur ma sacoche !

 

Et puis il y a aussi ma graduation qui est le grand évènement de l'heure pour moi.  La photo a été prise il y a quelques semaines, donc je ne suis pas-t-encore graduée.  Aujourd'hui lundi le 15 décembre il me reste encore 2 examens avant de l'être.  Mais il en reste certainement bien peu par rapport à ce qu'il y a derrière.  Je suis contente de mon temps passé ici à Underwood International College de Yonsei Université.  J'ai beaucoup apprit, j'ai adoré la plupart de mes professeurs, et j'ai rencontré des personnes admirables.  Mais je reste déçue par la fausse apparence internationale du collège.  La vérité c'est que les Coréens se tiennent ensemble et ne parlent quasi pas aux étrangers (sauf pour demander de l'aide ou des réponses à l'examen pfff) et que les étudiants étrangers (25% du collège) se tiennent ensemble.  Peu est fait pour intégrer les étudiants internationaux au niveau de l'université, c'est un peu comme si nous étions des fantômes sur le campus.  Les services reçus un peu partout sont essentiellement en Coréen seulement, quoi que certaines rares personnes se forcent (!) parfois pour nous dire quelques mots en anglais.  Pour l'une des trois top université de Corée, celle ou supposément We Make History, ce fut décevant.  Il y a place à changer les choses je crois, mais il faudra BEAUCOUP d'énergie et de leadership de la part des étudiants internationaux, une minorité après tout ...

 

 

 

Sur ce, je retournes à mes obligations ... Je serai de retour à Montréal le 22 décembre prochain.  À très bientôt tout le monde ! xxx

 

 

Avis de décès

Un petit mot pour vous annoncer le décès de notre adoré hamster, Popo, dimanche dernier.  Popo fut le plus gentil, mignon, et petit hamster de Roborovski.  Il était auprès de moi depuis mon arrivée en Corée en Septembre 2012, a accompagné tous les jours de ma vie ici, mes études, mes journées de congé, les chauds jours d'été, comme ceux d'hiver.  Popo était malade puis plusieurs plusieurs mois, et malgré tous les bons soins que nous lui avons donné, son petit corps était fatigué.  Il repose maintenant sous un saule pleurer de la rivière Han.  Qu'il reste en paix!

Les premiers jours de Popo quand il était vraiment tout tout mimi.

Popo dans sa première cage, qui était en fait un gros plat Ziploc.  Après qu'il se soit enfuit plusieurs fois (et ce fut le drame à chaque fois, moi pendant que il était perdu à jamais!) nous lui avons acheté le HAMSVILLE à deux étages.

Popo le petit gourmand, toujours prêt à grignoter.  Il adorait particulièrement le riz (cuit) et les spaghettis.

Popo n'aimait pas prendre les bains ... 

 

Popo lethargique dans l'été de Séoul.

Joyeux Halloweeeeen !

Bonjour tout le monde, famille, amis, et collègues.

Je crois avoir battu tous les records en n'écrivant pas pendant plus d'un mois.  Je suis sincèrement désolée ... il se trouve que j'ai rarement été aussi occupée que cette automne.  Avec mes six cours, mes préparations pour appliquer pour la maitrise en Angleterre, le travail, Toastmasters et autres, le temps libre manque cruellement et les jours s'enfilent les uns après les autres.  Mais croyez-moi la culpabilité de ne pas vous écrire augmente aussi.  J'adore avoir de vos nouvelles et vos photos alors il faut bien que je fasse pareillement!

Premièrement, JOYEUX HALLOWEEN à tous!  Que ça tombe bien quand l'Halloween est un vendredi, non?  J'espères que vous vous amuserez tous beaucoup!  Ici l'Halloween est loin d'être connu ...  Il est difficile de trouver des décorations ou des costumes ...  Nous avons fait un meeting Halloween mercredi à Toastmasters et demain j'organiserai un petit party avec les enfants.  Nous avons préparé des décorations dans les dernières semaines, et demain nous cuisinerons des petits snacks d'Halloween genre tranches de patate douces en forme de citrouille, etc. 

Rien ne battra bien sur les Halloween d'antan ...  Mes Halloween d'enfance avec papa dans les rues du quartier, et ensuite ceux avec mes amies au secondaire, et plus tard à donner des bonbons chez papa avec Marius, ou à passer avec Marie et André (et Syvlain bien sur!) ou ceux passés à Sainte Justine ou nous avons géré un (vrai) code bleu costumés !  Vive l'Halloween !  Vive les traditions !

Toastmasters  m'a tenu bien occupée depuis les dernières semaines.  J'étais contestante dans un concours d'évaluation.  J'ai remporté le niveau club en aout, le niveau area en Septembre, et puis le weekend dernier ce fut le niveau area que j'ai malheureusement pas gagné, mais dont j'en tire une belle expérience.  Ce fut plutôt énervant de présenter un discours d'évaluation devant une grande salle remplie de gens que je ne connais pas.  Une chance que les officiers de mon club (Jason, OKie, Yongrae, Mingjiao, et Diep) étaient là avec la bannière du club pour m'encourager!!!  D'un côté c'est un soulagement de ne pas avoir gagné, puisque maintenant je peux me concentrer sur autre chose.  J'ai été maitre de cérémonie (Toastmasters) pour le meeting d'Halloween et ce fut l'un des plus heureux que nous avons eu!  L'ambiance était super avec la déco fait par notre VP Relation et nous avons joué au Donuts-on-a-string (pour changer de apple-on-a-string)!

Il commence à faire sacrément froid ici ...   L'hiver approche à grand pas, mais en attendant j'admire les belles couleurs d'automne sur le campus.  J'aime particulièrement le rouge des vignes qui ont envahis les plus vieilles battisses de l'université.  Romantique!  Le soleil se couche de plus en plus tôt, et j'ai parfois le droit à de magnifiques couchers de soleil par ma fenêtre !

Je serai de retour le 22 décembre pour une durée indéterminée.  1 mois au moins, peut-être même plus.  À bientôt !

Magnifiques coucher de soleil depuis mon toit!  Quand le soleil se couche ici, il se lève chez vous!  Nous partageons la même planète!

 

Souper à Dongdaemun avec mes étudiantes Sidney (à ma gauche), Clara (à ma droite) ainsi que leur collègue Monsieur 90.  Les trois ont visité Montréal à l'été 2013 pour une conférence à Mc Gill et je leur avait fait visité le vieux port. 

Et oui c'est nous en 2013 devant le Pont Jacques Quartier.  C'est Sidney qui prenait la photo!  Puisqu'ils sont physio et ergo, je leur avait aussi organisé une visite guidée du département de physio de Sainte-Justine.  Sidney est présentement à Vancouver pour tenter sa chance pour l'examen d'ergothérapie de la Colombie Britannique, bonne chance à elle !

... Le temps passe, mais les amitiés restent!

Le chat de mon gym, il ressemble beaucoup à Minou alors je l'aime.

Popo, aussi gros qu'une tomate cerise!

 

Concours d'évaluation niveau area que j'ai remporté!

 

La belle Sue, la maman de Isaac, et moi avons été magasiné au quartier d'Itaewon (le quartier des expats) la semaine passée pour des ingrédients pour notre party d'Halloween.   Nous avons terminé la matinée par un café sur le toit du Holy Café, belle vue sur le quartier et les montagnes au loin.

 

Au buffet de dimsum avec Rat, Maji et la petite Hana.  Une pause bien meritée avec mes amies que je n'avais pas vu depuis presque 2 mois, ainsi que après les examens de mi-session !

 

 

Miracle de la rivière Han.

 

 

 

nouvelles de Septembre

Bonjour à tous,

après un merveilleux été qui a passé en un coup de vent, voici Septembre encore, et ma dernière rentrée scolaire à Yonsei.  Avec 18 crédits (6 cours) c'est bien occupé, et voilà déjà que la troisième semaine est même déjà terminée.  Mais je profites de chaque journée avec mes amis et professeurs, puisque je sais que bientôt tout cela sera derrière ...

Malgré que la rentrée ait été coupé par le long weekend de 5 jours pour le Chuseok, ou fête de la mi-automne, le retour en classe s'avère fatiguant, et c'est très pénible de me lever les matins.  J'aime tous mes cours, sauf History of Science and Technology, un cours de base obligatoire pour les étudiants en sciences humaines comme moi, pour supposément leur offrir une base en science nature.  Mais bon, comme infirmière, je crois que j'aurais pu m'en passer.  Étudier les modèles astronomiques des Grecs avec la terre au milieu de l'univers dans une classe de 50 personnes , ça me fait sentir que je perds vraiment mon temps. 

Toastmasters continue de me tenir occupée.  Nous sommes en pleine campagne de recrutement de nouveaux membres, nous avons affichés des posters sur plusieurs campus.  Nous avons de 8 à 10 visiteurs à chaque semaines,  mais la plupart ne reviennent pas, ils se disent intimidés par l'anglais.  Ils disent quelque chose du genre, 'Mon anglais est pas assez bon, je vais étudier et je reviendrai quand mon nouveau sera suffisant.'  Ce qui est tout à fait ridicule, puisqu'ils tous étudier l'anglais pendant aumoins 10 ans et ce qu'ils ont besoins ce n'est que de la pratique.  Mais pour les Coréens, parler mal l'anglais, c'est perdre la face, donc il vont éviter à tout prix de le parler à moins qu'il soit parfait.  Ce qui ne fait pas de sens, je vous l'accorde, puisque on ne peut être bon dans une langue sans la pratiquer.  Mais voilà une des nombreux paradoxes de la société coréenne.  C'est comme la conférence de demain, nous recevrons le célèbre économiste français Thomas Piketty.  Je crois bien que Professeur Piketty va s'adresser en anglais à l'auditoire ... Mais tout la publicité pour la conférence a été fait en anglais.  Quand j'ai demandé à avoir des renseignements en anglais (du genre c'est ou et quand?) on m'a referé à ce monsieur Park, que j'ai appelé, et qui m'a raccroché au nez pcq en ignorant mon anglais.  Et quand j'allais quasiment laisser tomber l'idée, Monsieur Park m'a écrit qu'il fallait que j'écrives à l'adresse suivant pour m'inscrire: thomaspiketty@ ...  Alors moi, pensant que c'était l'addresse de Monsieur Piketty, j'ai sorti mon plus grand français (pas celui de mon blogue haha) pour me faire répondre deux jours plus tard que il fallait simplement que j'envoies mon student ID avec mon numéro de téléphone pour m' inscrire.  Gosh, pourquoi ne pas me l'avoir simplement dit plus tôt?  Pourquoi ne pas avoir fait la publicité pour la conférence bilingue anyways?  Est ce que c'est seulement les Coréens qui ont le droit d'y aller?  Et que fait-on des centaines d'étudiants étrangers sur le campus?  Quelle université globale qu'est Yonsei!

Autre sujet: le referendum en Écosse qui a remuer beaucoup de poussières au Québec j'imagines?  J'ai eu la chance de présenter une étude comparative des deux cas dans mon cours de Coopération Européennes jeudi.  Seulement 2 étudiants dans la classe savaient qui était Stephen Harper et seulement la moitié pouvaient nommer la capitale Canadienne.  Surprenant?  Seriez-vous capable de faire de même pour la Corée du Sud?  Nous sommes tous ignorants.

Personnellement je crois que c'est une bonne chose que l'Écosse reste au Royaume Uni et à l'Union Européenne.  Nous vivons dans un monde de plus en plus globalisé, pourquoi vouloir rétrograder et accentuer les divisions? 

Sur ce, assez parler, je vais me coucher.  Gros bisous tout le monde et à bientôt !

LAULAU

Visite au Love Museum avec Rat après un super dîner Thailand durant lequel mon amie a choisit les meilleurs plats du restaurant pour moi!  Rat, toujours souriante et prête à tout!  Nous nous sommes bien amusées dans ce musée 18 ans et plus, mais les photos sont trop obscènes pour être publiées sur les internets.

 

Une belle journée chaude et ensoleillée au Gyeongbonggung avec la famille Park pendant les vacances du Chuseok.  C'est ma deuxième fois là bas, mais la toute première visite du petit Isaac.

Deux visites chez le vet pour Popo dernièrement.  Non seulement il a une masse dans le cou, mais il a les yeux collés en se levant.  Chose étrange, les poils de son ventre ont soudainement repoussés, après 6 mois de petit poulet éplumé.  Il toffe le hamster !

Réunion des officiers du district 11 des officiers de Toastmasters.

Mes chers étudiants Cindy et Isaac, étonnement concentrés aujourd'hui.

Les babillards de l'école sont toujours remplis de posters et annonces de toute sorte.  J'aime bien celle-ci, ou une jeune Coréenne est prête a everything pour avoir des amis étrangers.

parce que chaque belle chose à une fin ...

J'ai eu 26 ans le 26 aout dernier ! 

 À mes chers amis d'ici et d'ailleurs,

setembre est arrivé, les vacances sont terminées, et c'est le retour à l'école et au travail ...

J'espère que vous avez joui d'un bel été?

Moi j'ai passé deux merveilleux mois ici et là, et malgré que j'aurai ADORÉ pouvoir passer à Montréal pour vous voir, je ne regrette rien de mon été 2014.  Mon stage en Afrique fut une belle expérience, pendant laquelle non seulement j'ai enfin put découvrir un nouveau continent, mais surtout ou j'ai pu mieux comprendre ce que je suis et ce que je veux comme infirmière et travailleuse en coopération internationale. 

Après être rentrée de l'Afrique, j'ai eu quatre semaines pour pouvoir commencer mon application à la maitrise, m'impliquer d'avantage dans Toastmasters et voir mes amis.  Ensuite maman est arrivée et nous avons eu deux folles semaines à Séoul et à Jeju, à tout visiter, tout photographier et tout gouter!  Ce fut une immense joie d'avoir ma maman avec moi (juste pour moi) ici ...

Depuis lundi, le retour à l'école.  Plutôt occupé avec 6 cours, et épuisant pcq il fait encore chaud et le campus est tout en construction ... Surtout que je me suis fait mal au ?/è (% en déboulant les marches, et là je suis pognée avec de la physio pour 4 semaines ...  Aye aye.

Dernière session à Yonsei pour moi, ensuite je serai enfin, graduée !  Prochaine étape=la maitrise!

J'attendrai de vos nouvelles ...  C'est toujours un plaisir quand je me réveille le matin, que je prends mon iphone toute endormie, et je vois vos courriels dans ma boite de réception !  Merci de penser à moi :)

Une belle dernière matinée à Jeju, visite au ''musée'' du thé vert osulloc.  Well, c'est pas vraiment un musée, c'est plus un magasin de thé avec quelques maigres dégustations.  La crème glacée au thé vert est un must, mais à 4500 won (4.5$) le petit gobelet ... c'est comme de l'or vert !  Les champs de thé sont magnifiques, mais il faut faire attention aux serpents.  Pour ce qui est maman, il faudrait plutôt faire attention à ne pas glisser dans le gazon mouillé et tâcher ses beaux pantalons blancs ! (ça ne battra pas de tomber sur un chien sur la rue Mont-Royal quand même!)

 

Une belle journée au palais royal de Changdokgeug, il fait chauuuud et c'est très ensoleillé !  C'est ma troisième visite là, mais c'est toujours une belle découverte !

Au marché.de poisson de Noryangjin.  Poissons, fruits de mer et autres bizarreries de la mer, ouvert 24/24.  Apportez vos pinces-nez et bottes de pluie !

Belle promenade en vélo le long de la rivière Han.  Il fait chauuuud encore.

 

belle soirée chez la famille Park avec mes étudiants d'anglais et leurs parents.  Je déguste mon deuxième gâteau d'anniversaire de la semaine.  Nous avons cuisiné de la pizza maison, les enfants ont adoré !

Mon discours à Yeudo Toastmasters à l'occasion de leur concours d'évaluation.  Maman, Jewoo et pleins d'amis de d'autres clubs y étaient.  J'ai parlé de l'Apartheid et de la question des races, plutôt réussit, surtout avec mon look robe-longue-missionnaire-pour l'Afrique-genre.