Magnolias, cerisiers, et autres merveilles

Chers amis dans la tempête,

je tiens à vous rassurer que le printemps s'en vient pour vous.  Il est définitivement arrivée ici... Et puisque nous sommes dans le futur par rapport à vous, il faut tout simplement compter un peu de décalage pour l'arrivée du printemps.

Magnolias, cerisiers, et autres merveilles.  Le printemps est la saison de tous les espoirs et de la renaissance.  Le printemps ne garde pas le meilleur pour la fin.  Il veut nous surprendre en laissant éclore ses fleurs colorées et fragrantes du jour au lendemain, comme une dose d'adrénaline après l'hiver. 

Il faut dire que ce fut une surprise pour tout le monde ici.  Les arbres ont fleurit deux semaines plus tôt que la normale...  Tout le monde attendait les fleurs pendant la période d'examens, mais voilà qu'elles sont déjà arrivées.  Et malgré que ce ne soit pas encore les mid-terms, je suis plutôt occupée avec les devoirs et le travail.  Mais j'apprécie la saison partout ou je vais et chaque fois que je mets le nez dehors.

Gros bisous et bon weekend à tous !

 

LAULAU

 

 

Sue

Vous ais-je déjà parlé de mon amie Sue, la maman de Isaac, la femme de Monsieur Park ?

 

Sue c'est la douceur et la générosité en personne.  Je vais chez elle chaque vendredi pour enseigner et jouer avec son fils, et je lui enseigne aussi à elle.  Nous avions l'habitude de souper ensemble l'an dernier entre mes cours chez elle et mes cours chez d'autres enfants.  Elle disait toujours qu'elle avait cuisiné quelque chose de très simple, qu'il fallait pas que je m'attendre à trop blabla.  Mais c'est toujours extrêmement délicieux.  Malheureusement, le nouvel horaire de cours ne me donne plus assez de temps de souper avec elle.  Mais elle me prépare toujours des boites aux lunchs à manger dans le métro.  Sue prend toujours de mes nouvelles, elle asseye toujours de parler avec moi malgré son anglais limité.  Sue avait acheté une belle boite de ginseng coréen à ramener à mes parents lors de mon retour à Montréal l'an dernier.  Sue m'invite souvent à faire des activités avec elle.  Sue pense toujours à moi lorsqu'elle va chez Costco faire les courses, et elle m'achète toujours quelque chose qu'elle sait que j'aimerai, comme du fromage, des wontons, etc.
Par contre cette semaine je ne suis pas allée chez elle.  Je suis malade, j'ai attrapé un méchant virus, j'ai mal à la gorge, à la tête, je fais de la fièvre ... (C'est vrai qu'après la semaine de fou que j'ai eu ...)  Eh bien Sue m'a commandé des fruits en ligne et me les a fait livrer chez moi.  Un kilos de fraises, des pommes, des kiwis, des jus, et des soupes au champignons ...

Oui, c'est la saison des fraises ici.  Mais ce ne sont pas les mêmes fraises que nous avons au Québec.  Ici, les fraises très rouges à l'extérieur et blanches à l'intérieur.  Elles goutent un peu comme les tomates. 

Sue, c'est la gentille en personne.  Comme je suis heureuse de l'avoir à mes côtés.  Et malgré les difficultés de vivre en Corée, malgré la routine débile, malgré que je m'ennuies de vous au Canada, malgré tout tout tout ... elle me rappelles qu'il y a toujours du bon ici.

Miam !  Ca sent bon tout ça, dit POPO.

 

études, Toastmasters, et travail.

Bonjour tout le monde !

Désolée de ne pas avoir pu publier des nouvelles plus tôt.  La vérité est que je suis tout à fait débordée depuis que les cours ont recommencés.  Cette nouvelle session s'annonce vraiment super stimulante et intéressante.  Voici mes cours:

-US foreign policy

-French Indochina

-Contemporary Politics of the Middle East and North Africa

-North East Asian Relations

-Intermediate Korean  1

-Taekwondo 1

-Creative Writing Seminar

J'adore chacun de mes cours ainsi que mes professeurs.  J'ai rencontré pleins de nouveaux gens intéressants, et j'ai retrouvé mes amis des sessions passées.  Dommage par contre que je n'ai pas plus de temps libre pour  socialiser et visiter Séoul.  Études, Toastmasters et travail ... c'est ca ma vie ici.  Et puis, malgré que ce soit éprouvant, j'aime ma vie ici, et je veux en profiter au maximum, car tout le monde sait que tout finit par se terminer un jour.  Je ne serai pas étudiante éternellement, et je ne vivrai pas en Corée toute ma vie ...

Je suis contente de reprendre les cours de coréens. Mais c'est beaucoup de travail !

 

Et puis vous qui avez vécu tempête de neige et pluie dans les derniers jours, sachez que moi je baigne dans la douceur du printemps.  Le mercure est monté jusqu'à 15 degrés aujourd'hui, et c'est super de pouvoir se promener en souliers enfin.  Et le meilleur est à venir dans quelques semaines lorsque les arbres fleuriront.  Courage, mes amis.  Le printemps et ses promesses s'en vient pour vous aussi !

Je prépare aussi mon stage en Afrique du sud qui aura lieu en juillet.  Je partirai dans les environs de Cape Town avec l'organisation non gouvernementale (ONG) américaine One Heart Source (OHS).  OHS est une jeune organisation qui tente d'aider les communautés hautement touchées par le VIH en Tanzanie et en Afrique du Sud.  Les employés et bénévoles ont fondés des écoles primaires et des maisons pour orphelins du VIH.  La plupart des bénévoles vont enseigner dans ces écoles.  Mais moi je ferai partie du programme pour professionnels.  Je serai la première infirmière à faire partie de ce programme, qui tente de fournir aide et expertise à ces communautés pour le moins démunies dans l'espoir qu'elles augmentent graduellement leur autonomie.  Donc mon rôle ne sera pas tant de donner des soins, mais d'enseigner et supporter.  À première vue, il y a beaucoup à faire.  Et je suis excitée à l'idée dans la pionnière infirmière.  Les détails exacts restent à discuter avec les autres membres.  Aux intéressés, je vous fournis plus de détails sous peu !  Vous pouvez visiter le site de l'ONG au www.oneheartsource.org.

Sur ce, je vous colle quelques photos.  Et je vous rappelles que je suis toujours super heureuse d'avoir de vos nouvelles et que je vous garantie une réponse rapide !

Mais qui a vendu notre eau québécoise pour que les coréens en fasse du tofu ?

 

Une de mes plats coréens préférés: le shabushabu.  Version coréenne de la fondue chinoise.  Miam !

 

Une des traditions Toastmasters avec Tanya: se brosser les dents avant que la rencontre commence.  Surtout pas envie de faire un discours devant 30 personnes avec un bout de riz entre les dents :)

 

Les joies du programme de chat coréen, Kakao Talk.  Quand tout le monde de mon groupe Toastmasters décide de changer leur phot de profil pour celle d'une seule personne (ici, Richard), c'est ce que ça donne !

Popo dans son Kleenex Kingdom.  Ne le dérangez pas, il dort !

quelques nouvelles de Ma Corée

De retour depuis déjà une semaine, comme le temps a passé vite !  Je suis arrivée à Séoul dimanche après-midi après 2 longs vols, Montréal-Vancouver (5 heures), Vancouver-Séoul (11:30).  Moi qui ne dors jamais en avion sauf si j'ai trois bancs à moi OU que je peux dormir sur les genoux de quelqu'un, j'ai étonnement réussit à dormir, tout emmitouflée dans mes deux couverture, les jambes coincées en tite boule, avec un masque sur les yeux.  Il faut dire que j'étais tellement fatiguée de mes derniers jours à Montréal, que dormir était vraiment devenu une question de vie ou de mort. 

Il faut dire que je n'ai pas beaucoup vu Je Woo depuis mon retour puisqu'il travaille tout le temps.  Il finit de travailler à minimum 22 heures, ça c'est si il n'est pas obligé d'aller boires avec ses collègues.  (Boire avec ses collègues et même son patron est habituel.  Et impossible à refuser pour quelqu'un en bas de l'échelle comme Je Woo.)  Et puis quand il rentre à la maison, il doit continuer à travailler sur son ordinateur jusqu'aux petites heures de la nuit.  Et puis le week-end aussi il doit travailler, soit de le maison, soit rentrer travailler quelques heures.  Et vous devez vous dire que c'est horrible, inhumain, insensé.  Mais c'est malheureusement ça être un company worker en Corée.  Le travail passe avant tout autre chose...  Voulez-vous vraiment connaitre mon opinion à ce sujet ?

Pour sa part, POPO n'est pas en grande forme.  Il s'était blessé la patte pendant mon absence et depuis il est tout mollo, il reste dans sa petite maison 23 heures sur 24, et il n'a vraiment pas bonne mine.  Plusieurs diagnostiques me sont venus en tête: diabète (il semble être devenu aveugle)?  cancer? dépression saisonnière?  douleur ?  Dur à dire.  Et quel vétérinaire voudrait prendre soins de mon hamster Robolovonski, le plus petit des hamsters nains ? 

 

Ce fut un grand plaisir de retrouver mes amis et étudiants d'anglais.  Tanya a déménagé et habite maintenant à deux pas de mon université, nous prévoyons aller luncher ensemble parfois dans mes pauses.  Nous sommes aussi allées à Toastmasters mercredi ensemble.  Chose que je ne fais normalement pas faute de temps, je me suis même jointe au i-cha d'après réunion.  I-cha pourrait être traduit par second tour en français et est équivalent de buverie et snacks dans un bar entre amis.  Cette semaine je serai le Toastmasters, et la semaine prochaine je présenterai mon discours #3, Heartbroken, qui parlera comme c'est déchirant d'être entre deux pays. 
 

 Le petit Isaac est très content des jeux de société que je lui ai ramené directement de chez Renaud-Bray!
 

Tanya et moi on cuisine !  Riz frit au kimichi, souper au deonjang (miso coréen), et crêpes de champignons.

 

Drôle de photo de notre réunion Toastmasters.  À remarquer Tanya qui est absorbée dans son rôle de Timer, et moi qui ne pourrait être plus présente d'esprit !
 

 Popo versus Chunsik.  Popo (en haut) est mon hamster Robolobonski.  Chunsik est le hamster de Gyeonun, une de mes nouvelles amies Toastmasters.  Lequel est le plus mignon ?

Souper à Gangnam avec mes anciens camarades de classes du Yeoksam Global Center, ou j'ai étudié le coréen pendant quelques mois dans le passé.  Assise devant moi est ma chère et très jolie prof Kim, derrière moi Monsieur Soji (Japon) qui organise toujours ces repas.  De l'autre côté de la table est Papani (Thaïlande), Miller (Chine) et Monsieur Nobuta (Japon).  Que du plaisir et de la bonne bouffe !

 

Les cours se recommencés depuis aujourd'hui, beaucoup de stress, pleins de nouveaux visages, des livres à acheter, mille choses à faire ...  Au moins le campus et ses facilités me sont familiers, quelques visages aussi, quelques professeurs qui me reconnaissent.  Je me remémore un an auparavant, mon horrible première journée d'école, quand je devais me rendre sur le campus de Songdo (à 1 heure de Séoul), et que je trouvais pas ma classe, que personne ne m'aidait, que personne ne semblait parler anglais ... Je me rappelle que j'avais vraiment eu envie de pleurer en tite boule cette journée là et je me dis que j'ai connu plus stressant.  Maintenant, je suis une habituée de la place!  J'ai quand même eu un peu envie de pleurer aujourd'hui en voyant l'examen de classement de coréen qui était juste trop difficile.  Est ce vraiment intermédiaire 1 ?!  La prof semblait pourtant rassurante en me disant que l'examen avait été difficile pour tout le monde (j'étais une des dernières à quitter la classe), et qu'elle voulait quand même que je vienne mercredi pour la prochaine classe: ''suyoil-e, gog oseyo''
 

Le chemin principal du campus est en grosse rénovation depuis septembre.  Tous les arbres ont été arrachés pour y mettre plus de béton.  Le projet est loin de faire l'unanimité. 

 

Ouais ben je suis bel et bien de retour.  Marcher sur le campus (ou devrais-je dire, faire de la marche en montagne sur le campus!), sentir les drôles d'odeur à l'épicerie, ne pas fiter dans la plus grande taille de pantalon au magasin parce que ils sont en fait trop petits, être tout pognée dans le métro à l'heure de pointe ...  Pas de toute que je suis en Corée (du sud!)

En voyant une table pareille, pas de toute que je suis de retour en Corée ! 

gros bisous à tous !