quelques nouvelles de Ma Corée

De retour depuis déjà une semaine, comme le temps a passé vite !  Je suis arrivée à Séoul dimanche après-midi après 2 longs vols, Montréal-Vancouver (5 heures), Vancouver-Séoul (11:30).  Moi qui ne dors jamais en avion sauf si j'ai trois bancs à moi OU que je peux dormir sur les genoux de quelqu'un, j'ai étonnement réussit à dormir, tout emmitouflée dans mes deux couverture, les jambes coincées en tite boule, avec un masque sur les yeux.  Il faut dire que j'étais tellement fatiguée de mes derniers jours à Montréal, que dormir était vraiment devenu une question de vie ou de mort. 

Il faut dire que je n'ai pas beaucoup vu Je Woo depuis mon retour puisqu'il travaille tout le temps.  Il finit de travailler à minimum 22 heures, ça c'est si il n'est pas obligé d'aller boires avec ses collègues.  (Boire avec ses collègues et même son patron est habituel.  Et impossible à refuser pour quelqu'un en bas de l'échelle comme Je Woo.)  Et puis quand il rentre à la maison, il doit continuer à travailler sur son ordinateur jusqu'aux petites heures de la nuit.  Et puis le week-end aussi il doit travailler, soit de le maison, soit rentrer travailler quelques heures.  Et vous devez vous dire que c'est horrible, inhumain, insensé.  Mais c'est malheureusement ça être un company worker en Corée.  Le travail passe avant tout autre chose...  Voulez-vous vraiment connaitre mon opinion à ce sujet ?

Pour sa part, POPO n'est pas en grande forme.  Il s'était blessé la patte pendant mon absence et depuis il est tout mollo, il reste dans sa petite maison 23 heures sur 24, et il n'a vraiment pas bonne mine.  Plusieurs diagnostiques me sont venus en tête: diabète (il semble être devenu aveugle)?  cancer? dépression saisonnière?  douleur ?  Dur à dire.  Et quel vétérinaire voudrait prendre soins de mon hamster Robolovonski, le plus petit des hamsters nains ? 

 

Ce fut un grand plaisir de retrouver mes amis et étudiants d'anglais.  Tanya a déménagé et habite maintenant à deux pas de mon université, nous prévoyons aller luncher ensemble parfois dans mes pauses.  Nous sommes aussi allées à Toastmasters mercredi ensemble.  Chose que je ne fais normalement pas faute de temps, je me suis même jointe au i-cha d'après réunion.  I-cha pourrait être traduit par second tour en français et est équivalent de buverie et snacks dans un bar entre amis.  Cette semaine je serai le Toastmasters, et la semaine prochaine je présenterai mon discours #3, Heartbroken, qui parlera comme c'est déchirant d'être entre deux pays. 
 

 Le petit Isaac est très content des jeux de société que je lui ai ramené directement de chez Renaud-Bray!
 

Tanya et moi on cuisine !  Riz frit au kimichi, souper au deonjang (miso coréen), et crêpes de champignons.

 

Drôle de photo de notre réunion Toastmasters.  À remarquer Tanya qui est absorbée dans son rôle de Timer, et moi qui ne pourrait être plus présente d'esprit !
 

 Popo versus Chunsik.  Popo (en haut) est mon hamster Robolobonski.  Chunsik est le hamster de Gyeonun, une de mes nouvelles amies Toastmasters.  Lequel est le plus mignon ?

Souper à Gangnam avec mes anciens camarades de classes du Yeoksam Global Center, ou j'ai étudié le coréen pendant quelques mois dans le passé.  Assise devant moi est ma chère et très jolie prof Kim, derrière moi Monsieur Soji (Japon) qui organise toujours ces repas.  De l'autre côté de la table est Papani (Thaïlande), Miller (Chine) et Monsieur Nobuta (Japon).  Que du plaisir et de la bonne bouffe !

 

Les cours se recommencés depuis aujourd'hui, beaucoup de stress, pleins de nouveaux visages, des livres à acheter, mille choses à faire ...  Au moins le campus et ses facilités me sont familiers, quelques visages aussi, quelques professeurs qui me reconnaissent.  Je me remémore un an auparavant, mon horrible première journée d'école, quand je devais me rendre sur le campus de Songdo (à 1 heure de Séoul), et que je trouvais pas ma classe, que personne ne m'aidait, que personne ne semblait parler anglais ... Je me rappelle que j'avais vraiment eu envie de pleurer en tite boule cette journée là et je me dis que j'ai connu plus stressant.  Maintenant, je suis une habituée de la place!  J'ai quand même eu un peu envie de pleurer aujourd'hui en voyant l'examen de classement de coréen qui était juste trop difficile.  Est ce vraiment intermédiaire 1 ?!  La prof semblait pourtant rassurante en me disant que l'examen avait été difficile pour tout le monde (j'étais une des dernières à quitter la classe), et qu'elle voulait quand même que je vienne mercredi pour la prochaine classe: ''suyoil-e, gog oseyo''
 

Le chemin principal du campus est en grosse rénovation depuis septembre.  Tous les arbres ont été arrachés pour y mettre plus de béton.  Le projet est loin de faire l'unanimité. 

 

Ouais ben je suis bel et bien de retour.  Marcher sur le campus (ou devrais-je dire, faire de la marche en montagne sur le campus!), sentir les drôles d'odeur à l'épicerie, ne pas fiter dans la plus grande taille de pantalon au magasin parce que ils sont en fait trop petits, être tout pognée dans le métro à l'heure de pointe ...  Pas de toute que je suis en Corée (du sud!)

En voyant une table pareille, pas de toute que je suis de retour en Corée ! 

gros bisous à tous !